Artefactos: Difference between revisions
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Los artefactos de scrum son sus herramientas, sus bloques de construcción elementales. Ayudan a los [[roles]] durante los [[eventos]]. | Los '''artefactos''' de scrum son sus herramientas, sus bloques de construcción elementales. Ayudan a los [[roles]] durante los [[eventos]]. | ||
==Artefactos más extendidos== | ==Artefactos más extendidos== | ||
[[File:Artefactos-scrum.png|250px|thumb|right]] | |||
Los artefactos del marco de scrum técnico son: | Los artefactos del marco de scrum técnico son: | ||
*'''[[Pila del producto]] (''product backlog''):''' lista de | *'''[[Pila del producto]] (''product backlog''):''' lista priorizada de las necesidades del cliente, expresadas como historias de usuario. Al principio del proyecto refleja el MVP (producto mínimo viable) o la visión inicial. Es un documento vivo: durante el desarrollo, crece y evoluciona. | ||
*'''[[Pila del sprint]] (''sprint backlog''):''' lista de | *'''[[Pila del sprint]] (''sprint backlog''):''' lista de trabajo que van a realizar los desarrolladores durante el sprint. | ||
* | *'''[[Incremento]]:''' resultado de cada sprint. Es una parte del producto que funciona correctamente; debe estar probada y lista para usarse. | ||
==Otros artefactos== | ==Otros artefactos== | ||
*[[Gráfico_de_avance|'''Gráfico de avance o ''Burn down chart'':''']] indica el trabajo pendiente y la velocidad a la que se están completando las | *[[Gráfico_de_avance|'''Gráfico de avance o ''Burn down chart'':''']] indica el trabajo pendiente y la velocidad a la que se están completando las unidades de trabajo, para deducir si se completarán todas en el tiempo estimado. Los desarrolladores lo actualizan a diario. | ||
*[[Gráfico_de_producto|'''Gráfico de producto o ''Burn up chart'':''']] si el gráfico de avance mide lo que falta, el de producto mide cuánto se ha construido o completado. | *[[Gráfico_de_producto|'''Gráfico de producto o ''Burn up chart'':''']] si el gráfico de avance mide lo que falta, el de producto mide cuánto se ha construido o completado. | ||
*[[A_punto|'''''Definition of Ready'' (DoR):''']] acuerdo que define cuándo una historia de | *[[A_punto|'''''Definition of Ready'' (DoR):''']] un acuerdo que define cuándo una historia de la pila del producto está «listo» («ready») para incluirlo en un [[sprint]]. | ||
*[[Definición_de_hecho|'''''Definition of Done'' (DoD):''']] acuerdo sobre los criterios para considerar que una parte del trabajo (tarea, historia…) está terminada. | *[[Definición_de_hecho|'''''Definition of Done'' (DoD):''']] acuerdo sobre los criterios para considerar que una parte del trabajo (tarea, historia…) está terminada. | ||
<br> | |||
[[File:Standard scrum framework.png|800px|thumb|center]] | |||
</br> | |||
==Véase también== | ==Véase también== | ||
*[[Eventos]]. | *[[Eventos]]. | ||
*[[Roles]]. | *[[Roles]]. | ||
*[[Unidad de trabajo]] | |||
*[https://www.scrummanager.com/website/c/info/docs-media.php Scrum Manager website: Libro ''Scrum Master''.] | *[https://www.scrummanager.com/website/c/info/docs-media.php Scrum Manager website: Libro ''Scrum Master''.] | ||
[[Category:Standard scrum]] [[Category:Glosario de términos]] | *[https://open.spotify.com/episode/7hGoEqV2uZL47uZZN6GXfk?si=2eb790bebe644aa8 Scrum Manager Podcast | Temporada 1 Episodio 2: Cómo crear un backlog] | ||
*[https://open.spotify.com/episode/0GjNQprSs7wbQ8s6G0lGXu?si=2d94f9fd7d1f4770 Scrum Manager Podcast | Temporada 1 Episodio 6: Definition of Done] | |||
[[Category:Standard scrum]] | |||
[[Category:Glosario de términos]] | |||
Latest revision as of 15:13, 24 May 2024
Los artefactos de scrum son sus herramientas, sus bloques de construcción elementales. Ayudan a los roles durante los eventos.
Artefactos más extendidos
Los artefactos del marco de scrum técnico son:
- Pila del producto (product backlog): lista priorizada de las necesidades del cliente, expresadas como historias de usuario. Al principio del proyecto refleja el MVP (producto mínimo viable) o la visión inicial. Es un documento vivo: durante el desarrollo, crece y evoluciona.
- Pila del sprint (sprint backlog): lista de trabajo que van a realizar los desarrolladores durante el sprint.
- Incremento: resultado de cada sprint. Es una parte del producto que funciona correctamente; debe estar probada y lista para usarse.
Otros artefactos
- Gráfico de avance o Burn down chart: indica el trabajo pendiente y la velocidad a la que se están completando las unidades de trabajo, para deducir si se completarán todas en el tiempo estimado. Los desarrolladores lo actualizan a diario.
- Gráfico de producto o Burn up chart: si el gráfico de avance mide lo que falta, el de producto mide cuánto se ha construido o completado.
- Definition of Ready (DoR): un acuerdo que define cuándo una historia de la pila del producto está «listo» («ready») para incluirlo en un sprint.
- Definition of Done (DoD): acuerdo sobre los criterios para considerar que una parte del trabajo (tarea, historia…) está terminada.
